Hea spordiklubilane! ENG, RUS ↓↓↓
Seoses Covid-19 viiruse laialdase levikuga kehtivad alates 24. novembrist järgmised muutused ning need kehtivad kuni Valitsuse uute korraldusteni.
* Kõik klubi liikmed peavad kandma maski klubisse sisenemisel ja riietusruumides.
* Rühmatreeningute maksimaalne täituvus 9 inimest + treener.
Sellega seoses toimuvad muudatused tunniplaanis ja ka juba praeguseks tehtud broneeringutega. Juhime tähelepanu, et kui oled teinud broneeringu eelolevateks nädalateks, siis seoses osalejate arvu muutumisega võib juhtuda, et Sinu koht on liikunud ootelisti.
NB! palun 23.11 mitte ennast enam treeningutesse registreerida ja alates 24.11. võtta spordiklubiga ühendust telefonil 6288120 või emaili teel sportclub.meriton.tallinn@parkinn.com, selgitamaks, mis on teie broneeringu staatus.
* Kõikjal avalikes siseruumides tuleb järgida nn 2+2 reeglit, mis tähendab, et koos saavad liikuda kuni kaks inimest, kes peavad teistest inimestest hoidma kahemeetrist vahemaad.
Püsime terved!
********************
В связи с широким распространением вируса Covid-19 следующие изменения вступят в силу с 24 ноября и будут действовать до новых постановлений правительства.
* Все члены клуба должны носить маски при входе в клуб и в раздевалки.
* Максимальная вместимость групповых занятий 9 человек + тренер.
В связи с этим будут изменения в расписании, а также в уже сделанных бронированиях. Обратите внимание, что если вы забронировали места на ближайшие недели, ваше место могло переместиться в список ожидания в связи с изменением количества участников.
NB! просим больше не регистрироваться на тренировки на 23.11 и с 24.11. свяжитесь со спортивным клубом (по телефону 6288120 или электронной почте sportclub.meriton.tallinn@parkinn.com) , чтобы узнать статус вашего бронирования.
* Правило 2 + 2 должно соблюдаться повсюду в общественных закрытых помещениях, что означает, что вместе могут перемещаться до двух человек, а держаться от других следует на расстоянии не менее двух метров.
Остаемся здоровыми!
*******************
Due to the wide spread of Covid-19 virus, the following changes will apply from November 24th and will remain in effect until new Government orders.
* All club members must wear a mask when entering the club and in the locker rooms.
* Maximum occupancy of group training 9 people + coach.
According to this, there will be changes in the timetable and also in the reservations already made. Please note that if you have made a reservation for the coming weeks, your place may have moved to the waiting list due to changes in the number of participants.
NB! please no longer register for training on 23.11 and from 24.11. contact the sports club by phone +372 6288120 or email sportclub.meriton.tallinn@parkinn.com to find out the status of your booking.
* The so-called 2 + 2 rule must be followed everywhere in public indoor spaces, which means that up to two people can move together, who have to keep a distance of two meters from other people.
Let's stay healthy!